La participation des jeunes des quartiers populaires : un engagement autre malgré des freins

L’objectif de cet article est d’analyser comment les jeunes des quartiers populaires se saisissent ou non d’une offre de participation qui leur est formulée, comment ils l’a retraduisent et, in fine, quelles peuvent en être les conséquences du côté des pouvoirs publics. Ainsi, la première partie s’attache à analyser la façon dont la vulnérabilité produit, chez ces jeunes, des freins spécifiques à leur implication dans des projets participatifs. En réaction à cela, la seconde partie tente de montrer – alors que des freins existent – en quoi la conflictualité générée par une partie des jeunes engagés dans les quartiers peut constituer un levier pour leur participation. Ici, l’analyse sera prolongée en montrant en quoi cette conflictualité heurte les pouvoirs publics et les acteurs de la jeunesse car souvent incompatible avec les attendus fixés par ces derniers à la participation. Les contradictions entre appel à la participation et mise en œuvre d’une scène participative par les jeunes seront alors pointées.The aim of this article is to analyse how the youth of popular suburbs catch or not the opportunity of participation which they are confronted to, how they understand it and, at last, what can be the consequences on the public powers ‘side. So, the first part consists in analysing the way its vulnerability causes specific brakes to their implication in participative projects. In reaction to this, the second part attempts to show in what way the conflict provokes by a part of the youth involved in the suburbs may facilitate there participation. Here, the analysis will go on showing how these conflicts face the public powers and the professional of youth because they often are in contradiction with the goals fixed by them to the participation. The contradiction between appeal to the participation and the setting of participation will be pointed to.El objetivo de este artículo no es tanto ofrecer una definición de la participación, sino observar cómo los jóvenes de los barrios populares aprovechan o no la ocasión en cuanto se les presenta una oferta de participación, cómo la adoptan y, finalmente, cuáles pueden ser las consecuencias por parte de los poderes públicos. Así, la primera parte trata de analizar la forma en la que la vulnerabilidad genera, en los jóvenes de los barrios populares, barreras específicas para su implicación en proyectos participativos. En respuesta a esto, la segunda parte trata de mostrar –cuando existen obstáculos– cómo la conflictividad generada por una parte de los jóvenes comprometidos en los barrios puede servir de palanca para su participación. Aquí, el análisis se extiende mostrando cómo esta conflictividad choca con los poderes públicos y los agentes de la juventud, ya que a menudo es incompatible con las expectativas establecidas por estos últimos para participar. Se señalarán entonces las contradicciones entre la llamada a la participación y la puesta en práctica de una escena participativa por los jóvenes