La poesía fúnebre en honor de María Luisa de Borbón (1689): formas y contextos editoriales

La muerte de la reina María Luisa de Borbón (1689) ocasionó una amplia producción de poesía fúnebre, parte de la cual tuvo una compleja difusión impresa. El artículo presenta los variados cauces de esta difusión (relaciones de exequias, pliegos, hojas sueltas, carteles, el libro poético Cantos fúnebres de los cisnes del Manzanares) y asocia el especial protagonismo de formas editoriales más atentas a la inmediatez que a la compilación de apariencia unitaria y ordenada con hábitos de creación y recepción poéticas de la época y posibles estrategias de publicación.La mort de la reine Marie-Louise de Bourbon (1689) a suscité une grande quantité de poèmes funèbres, dont une partie a fait l’objet d’une diffusion imprimée complexe. Sont étudiés ici les canaux de cette diffusion (récits de cérémonies funèbres, canards, feuilles volantes, affiches ainsi que le recueil poétique intitulé Cantos fúnebres de los cisnes del Manzanares). Puis l’importance particulière accordée à certaines formes éditoriales plus soucieuses d’immédiateté que préocupées par la composition d’une compilation homogène et ordonnée est mise ensuite en rapport avec des habitudes de création et de réception poétiques propres à l’époque ainsi qu’avec de possibles stratégies de publication.The death of Queen Marie Louise de Bourbon (1689) gave way to a widespread production of commemorative poetry, part of which had a complex diffusion of print. The article presents the varied channels of this diffusion (accounts of obsequies in book format, poetic chapbooks, loose sheets of paper, broadsheets, the poetry book Cantos fúnebres de los cisnes del Manzanares) and associates the particular direction of the editorial styles, which put more importance in immediacy as opposed to an uniform and organized compilation, with literary tendencies and poetic reception of the era and possible publishing strategies