Bolívar et le bolivarisme dans le discours d’Hugo Chávez (1999-2006)

En 1999, Hugo Chávez arrivait au pouvoir au Venezuela, se revendiquant notamment de l’héritage du héros indépendantiste Simón Bolívar. A partir d’un corpus réunissant plus de 250 discours prononcés par Chávez de 1999 à 2006 et à l’aide des méthodes de la statistique textuelle, nous mesurons la présence de Bolívar dans le discours chaviste et les variations diachroniques de celle-ci. Ensuite, à l’aide de méthodes co-occurrentielles, nous mettons à jour les réseaux lexicaux qui se nouent autour de l’évocation de Bolivar et qui informent sur l’image du héros de l’indépendance construite par Chávez au fil de ses prises de paroles.En 1999, Hugo Chávez llegaba al poder en Venezuela, proclamando en especial el rescate de la herencia espiritual del héroe independista Simón Bolívar. En base a un corpus que reúne más de 250 discursos pronunciados por Chávez de 1999 a 2006, y a los métodos de la estadística textual, se trata de medir la presencia de Bolívar en el discurso chavista y sus variaciones diacrónicas. A continuación, en base al análisis de las co-ocurrencias se dilucidan las redes lexicales que se tejen en torno a la evocación de Bolívar y que informan sobre la imagen del héroe de la independencia construida por Chávez en el transcurso de su oratoria pública