Aménagements hydrauliques et construction des territoires: cas des oasis de Réjim Maâtoug (Sud tunisien)

A travers l’étude du cas des oasis de Réjim Maâtoug, situées dans l’extrême Sud,ouest tunisien, à proximité des frontières algériennes, ce travail pose la problématique globale des politiques volontaristes de l’Etat, visant le développement des régions désertiques et marginales, dans le but de fixation des derniers nomades et de marquage des territoires. Dans une première partie, il dresse un aperçu succinct sur les étapes de la construction des territoires par le biais de la mobilisation de l’eau fossile provenant du système aquifère du Sahara septentrional et la création de nouvelles oasis. Il dresse ensuite un bilan socio,économique et environnemental de ces aménagements, pour arriver enfin à dégager les limites de la construction des territoires par l’eau dans ces régions désertiques, et proposer l’alternative d’un projet territorial basé sur la nécessité d’adopter une gestion plus patrimoniale et concertée des ressources en eau, la diversification des activités non agricoles, dans le but d’alléger la pression sur les ressources en eau.By studying the Rejim Maatoug oasis in Southern Tunisia, close to the Algerian border, this work raises the global problematic of voluntary state politics, aiming at developing desert fringe regions, in order to settle the last nomads and to define territories. In the first part we give a precise outline about the stages for territorial formation by using artesian water from the northern aqueous system and new oasis creation. A socio economic and environmental evaluation of these arrangements are made, to disengage territorial limits by water in these desert regions and to put forward an alternative territorial project based on the necessity of adopting a more patrimonial counseled management for water resources, and a diversity for non agricultural activities, to reduce tensions concerning water resources.A través del estudio del caso de los oasis de Réjimen Maoug, situados en el extremo Sur Oeste tunecino, cerca de las fronteras argelinas, este trabajo plantea la problemática global de las políticas voluntaristas del Estado, con el objetivo de desarrollar las regiones desérticas y marginales afín de parar el desplazamiento de los últimos nómadas y fijar el deslinde de los territorios. En una primera parte, se hace una vista previa sobre las etapas de la construcción de los territorios por vía de la movilización del agua fosilizada que proviene del sistema acuífero del Sahara septentrional y la creación de nuevos oasis. Se pone luego un balance socioeconómico y ambiental de estas organizaciones para llegar en fin a soltar los límites de la construcción de los territorios por el agua en estas regiones desérticas, y proponer la alternativa de un proyecto territorial basada en la necesidad de adoptar una gestión más patrimonial y concertada de los recursos en agua, la diversificación de las actividades no agrícolas, con el objetivo de aliviar la presión sobre los recursos en agua.و انطلاقا من دراسة حالة واحات رجيم معتوق، الموجودة في أقصى الجنوب الغربي التّونسي على مقربة من الحدود الجزائريّة، تطرح هذه الدراسة الإشكاليّة العامّة المُرتبطة بالسّياسة الإراديّة للدّولة، الهادفة الى تنمية المناطق الصّحراويّة الهامشيّة لغرض تثبيت من بقي من الرّحّل و التّحكّم في المجال. و تتعرّض في عنصر أوّل إلى لمحة تاريخيّة عن المراحل المُختلفة لبناء التّراب المجالي في هذه المناطق، بواسطة تعبئة الموارد المائيّة الأحفوريّة المُتوفّرة في المنظومة المائيّة الجوفيّة للصّحراء الشّماليّة، و إنشاء الواحات الجديدة؛ ثمّ تستعرض الحصيلة الإجتماعيّة و الإقتصاديّة و البيئيّة لعمليّات التّهيئة. و تصل في الأخير الى بيان محدوديّة بناء المجالات التّرابيّة بواسطة التّهيئة المائيّة في هذه المناطق الصّحراويّة و ضرورة انتهاج ادارة رشيدة و تشاركيّة للموارد المائيّة، و تنويع الأنشطة الإقتصاديّة غير الفلاحيّة لتخفيف الضغط على الموارد المائيّة في إطار برنامج بناء تُرابي مُتكامل