La bande dessinée Congo 50 ou la mémoire collective d’une indépendance difficile

Dans la bande dessinée Congo 50, Roularta Books et Africalia, 2010, publiée à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance du Congo, huit auteurs de l’association BD Kin Label racontent l’histoire des cinquante ans d’indépendance de leur pays, sous la coordination du scénariste français Alain Brezault et la direction artistique du dessinateur congolais Asimba Bathy. Recueilli dans des archives numériques, le processus de genèse des idées et de la fabrication de l’album se fonde sur la recherche d’un équilibre entre le rôle et le poids respectifs des différents agents qui ont contribué au projet. Cette œuvre collective peut être considérée comme paradigmatique d’un type de production artistique assez pratiquée en Afrique, qui consiste en la création de produits culturels « du Sud » sous l’impulsion d’une commande institutionnelle « du Nord ».In the comic book Congo 50, issued in 2010 by Roularta Books and Africalia to celebrate the fiftieth anniversary of the Independence of Congo, eight comic artists of the association BD Kin Label tell the history of the 50 years of independence of their country, under the supervision of the French scriptwriter Alain Brezault and the art direction of Congolese comic author Asimba Bathy. The development of ideas and the process of creating the album are digitally archived, and are based on the research of balance between the roles and the workloads of the various project contributors. This collaborative publication could be considered as a typical example of the artwork produced by African comic authors in that cultural products often come from the “South” due to the solicitation of institutional commands from the “North”