Marikana autopsy of a cold-blooded massacre

A few weeks after the south african police killed 34 people involved in the mineworkers’ strike at Marikana, on 16 August 2012, the author and his colleagues have conducted interviews with surviving mineworkers and trade-unionists involved in the conflict in order to understand what happened. Using the collected evidence, the article recounts the precise development of the strike and demonstrates that, considering the balance of forces and the massive scale of the intervention, it was a deliberate act: a cold-blooded massacre. This reconstruction is an extract of a larger book entitled: A view form the mountain : a case to answer.Quelques semaines après l’intervention armée de la police sud-africaine dans la grève des mineurs de Marikana, faisant 34 morts, le 16 août 2012, l’auteur et ses collègues ont réalisé des entretiens avec des mineurs survivants et des syndicalistes engagés dans le conflit afin de comprendre ce qui avait eu lieu là. Sur la base des témoignages recueillis, l’article retrace le déroulement précis de la grève et démontre ensuite, au vu du déséquilibre des forces et de l’ampleur de l’intervention, qu’il s’est agi d’un acte délibéré : un massacre de sang-froid. La reconstitution présentée ici est un extrait d’un ouvrage plus vaste intitulé A view from the mountain : a case to answer