Introduction au titre I

458. La personne humaine existe dans la réalité des choses. La personne juridique n’a de sens et d’existence que dans le monde conceptuel du droit. « Alors que l’homme est une simple réalité matérielle ou naturelle, un "donné" brut, le sujet de droit est l’expression d’une abstraction juridique, un pur "construit" ». Personne juridique n’est donc pas « la traduction juridique et immédiate de l’homme », lequel ne devient personne juridique que si le droit lui attribue la personnalité juridique..