Chapitre II. Dirigisme étatique et contenu des pourparlers judiciaires

401. Pourparlers judiciaires et principes directeurs du procès ; données du problème – Le contexte judiciaire dans lequel sont destinés à évoluer les pourparlers judiciaires nécessite que leur contenu soit conforme avec un minimum des exigences de la procédure civile. Certes, il n’est pas question d’exporter l’intégralité des principes directeurs du procès à la conciliation et à la médiation judiciaires : cela reviendrait à dénaturer purement et simplement ces procédures, à trop les contraind..