Conclusion de la deuxième partie

614. On le voit en définitive, l’affirmation du droit qu’ont les actionnaires de jouir d’une information efficace est réalisée d’une part par le renforcement du contrôle censorial, la série de règles analysées illustrant clairement le fait que, dans les deux droits, il a été tenu compte de la situation des actionnaires, lesquels ne sont nullement dotés d’un pouvoir permanent de contrôle de la gestion. Cette prise en compte se traduit par la reconnaissance implicite à ces derniers du droit d’e..