Les maîtres

Jean-Louis Pascal, né en 1837 dans un faubourg populaire de Paris, a passé toute sa jeunesse rue Montorgueil, dans un appartement situé au-dessus du restaurant de son père. Son admission à l’École des beaux-arts en 1855 lui permet de devenir le grand architecte qu’il rêvait de devenir. Sa formation, il la doit tout d’abord au peintre William Bouguereau dans l’atelier duquel il apprend à dessiner. C’est sans doute grâce à ce dernier que les épreuves du grand prix de Rome, qu’il remporte en 1866, sont considérées comme l’apogée du dessin d’architecture de l’époque du Second Empire. Jean-Louis Pascal passe ensuite quelque temps dans l’atelier de Jacques Émile Gilbert, l’un des tous premiers architectes rationalistes du XIXe siècle. Il lui doit ce « style académique sévère » que certains historiens décèlent dans les œuvres de Pascal. Charles Auguste Questel lui permettra ensuite de rentrer en première classe à l’École des beaux-arts, en 1858. Il montre au jeune architecte, par son exemple, le souci qu’il faut avoir pour les œuvres du passé. Le dernier maître de Pascal, c’est Charles Garnier, qui l’emploie de 1861 à 1866 sur le chantier de l’Opéra de Paris. « Après M. Questel, M. Garnier m’a fait ce que je suis », aimait à dire Jean-Louis Pascal.Born in 1837 in the suburbs of Paris, Jean-Louis Pascal spent all his youth in the rue Montorgueil, in an apartment located over his father’s restaurant. His acceptance at the École des Beaux-Arts in 1855 gave him the chance to become the famous architect he wanted to be. He was firstly educated in the Bouguereau’s atelier, where he got sketching und drawing skills. It’s probably due to William Bouguereau’s influence that the Grand Prix de Rome examinations (whose he won the award in 1866) are considered as the peak of the architectural drawing during the Second Empire. Then Jean-Louis Pascal spent some time in Jacques Émile Gilbert’s atelier, one of the first rationalist architects in the XIXe century. He owns to Gilbert this “strict academic style” recognized by a few historians of architecture in his work. In 1858 Charles Auguste Questel gave him the opportunity to enter the “première classe” of the École des Beaux-Arts. By his own work, he shows to the young architect how much arts work should be worried about. Pascal’s last master was Charles Garnier, who commits him from 1861 to 1866 to work about the Opera House’s project. “After M. Questel, Garnier made me what I am”, liked to say Jean-Louis Pascal.Der 1837 in einem Arbeiterviertel von Paris geborene Jean-Louis Pascal verbringt seine Kindheit und Jugend in seinem Elternhaus in der Rue Montorgueil in Paris, über der Gaststätte seines Vaters. Die Aufnahme an die École des Beaux-Arts 1855 eröffnet ihm die angestrebte Architektenkarriere. Seine Ausbildung verdankt er zuallererst dem Maler William Bouguereau, in dessen Atelier er das Zeichnen erlernt. Dem Unterricht Bouguereaus ist es zweifellos auch zu verdanken, dass Pascals Entwürfe für den Grand Prix de Rome, den er 1866 gewinnt, als Meisterwerke der Architekturzeichnung des Second Empire angesehen werden. Im Anschluss arbeitet Pascal im Atelier von Jacques Émile Gilbert, einem der ersten rationalistischen Architekten des 19. Jahrhunderts. Von diesem übernimmt er jenen „strengen akademischen Stil“, welchen einige Architekturhistoriker in seinem Werk ausmachen. Über Charles Auguste Questel erhält Pascal 1858 Zugang zur Première Classe der École des Beaux-Arts und entwickelt dem Beispiel Questels folgend einen deutlicheren Bezug auf Werke der Vergangenheit. Letzter Meister Pascals ist Charles Garnier, welcher ihn von 1861 bis 1866 beim Bau der Pariser Oper beschäftigt. Pascal pflegte über seine Lehrer zu sagen: „Nach Monsieur Questel war es Monsieur Garnier, der mich zu dem gemacht hat, was ich bin.