Farid Ud-Din `Attâr, Le langage des oiseaux (Manteq ut-Tayr)

Il s’agit d’une nouvelle traduction fondée sur l’édition critique persane établie à partir des manuscrits les plus anciens. C’est une œuvre poétique remontant au xiiie siècle d’un des plus grands soufis persans de la Perse médiévale. Manteq ut-Tayr est attribué à Farid ud-Din Mohammad ibn Ibrâhim `Attâr (553-627 AH / 1174 / 1248 AD) qui occupe une place particulière au côté du Mathnavi spirituel, de Jalâl ud-Din Balkhi-Rumî. Il s’agit d’une élaboration poétique comprenant 4 729 distiques (bey..