Note aux lecteurs

Cet ouvrage présente au public francophone un certain nombre d’auteurs et de penseurs anglo-américains. Afin d’en faciliter la lecture tout en offrant l’accès aux textes originaux, les citations longues d’œuvres littéraires en anglais sont accompagnées de leur traduction française. Pour éviter de surcharger la page, les citations courtes apparaissent en version originale seulement. Finalement, en ce qui concerne les ouvrages théoriques, les traductions françaises ont été systématiquement préf..