Engaging Society in Innovation and Creativity イノベーション及び創造性への社会の関与

The trend of change from science and technology policy to science, technology and innovation (STI) policy becomes remarkable in Japan but also in Europe. Policymakers intend to break down the sense of economic and social stagnation by creating innovation driven by science and technology. In order to solve complex social issues, innovation is definitely essential. However, it is also obvious that creating “real” innovation needs some other elements than just the development of hard science and technology. Innovation needs integration of knowledge beyond disciplines. Recently the role of social science and humanities (SSH) in the innovation process is being highlighted and science, technology and innovation policy of many countries now expects SSH to play important role in conceiving, realizing and adjusting the policy.Au Japon comme en Europe, les politiques scientifiques se sont complexifiées en intégrant l’innovation, devenant désormais politiques de la science, des technologies et de l’innovation. Les responsables politiques ont cherché à compenser la stagnation économique et sociale en développant une innovation soutenue par les sciences et les technologies. L’innovation est de fait essentielle pour résoudre des enjeux sociaux complexes. Néanmoins, pour créer de l’innovation « réelle », développer les sciences dures et des technologies ne suffit pas. L’innovation demande l’intégration de savoirs qui relèvent d’autres disciplines. Récemment la place des sciences humaines et sociales dans le processus d’innovation a été particulièrement mise en valeur. De nombreux pays attendent des sciences humaines et sociales qu’elles jouent un rôle majeur dans la conception, la mise en oeuvre et l'ajustement des politiques de la science, des technologies et de l’innovation