L’occitan contemporain et l’expression verbo-temporelle du futur : la proximité de la langue d’oc avec le français, son opposition avec le catalan

Le futur, on ne sait pas ce que c’est. De nombreuses langues n’ont pas de « tiroir » spécifique (pour reprendre le terme proposé par Damourette et Pichon) pour exprimer l’époque future ; même si on prend les langues indo-européennes, il est impossible de reconstituer un futur proto-indo-européen. Qui plus est, dans le cas du futur en français (et dans quelques autres langues romanes, nous le verrons), il convient d’observer que l’expression de l’avenir passe par une périphrase sous-jacente, q..