L’ouverture des frontières à l’épreuve de la résistance : l’exemple du MERCOSUR

Alors que l’intervention étatique est de plus en plus marquée à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur des frontières nationales, nous utilisons le cas du marché commun d’Amérique du Sud pour imaginer ce que l’ouverture des frontières à l’échelle mondiale pourrait avoir comme conséquence. Cet article, en utilisant le cas de Paso de los Libres-Uruguayana, villes jumelles du MERCOSUR, entend souligner les limites de l’effacement des frontières dans les processus d’intégration régionale. Ainsi, en montrant l’hostilité des États à transférer une partie de leur pouvoir, cet article montre que l’ouverture des frontières ne signifie pas encore leur effacement et présage ainsi des difficultés avec lesquelles un monde sans frontières devrait composer pour se mettre en place.While States are more and more likely to govern within and across national borders we use the case of the South-American Common Market to imagine what could possibly result from a global border’s opening. This paper, using the case of Paso de los Libres-Uruguayana (twin cities of MERCOSUR), intends to highlight and warn against the limits existing erasing borders in regional integration processes and therefore at a global scale. Thus, showing how hostile States are to transfer some of their governmental power, this paper shows why opening borders is quite different of erasing them and thus discuss what a world without borders should deal with