Recent landscape research in Hungary

Both the study of landscape types and investigations of the interactions between landscape factors have a long tradition in Hungarian landscape geography. Major achievements in landscape synthesis were the two-volume Inventory of microregions in Hungary. In the various schools of landscape geography fundamental research is directed at investigations of landscape pattern, landscape sensitivity, geo-ecological mapping and urban ecology. The major trends in applied research are the optimisation of the exploitation of resources, evaluation of hazards related to land use types, including flood hazard, practical issues of landscape rehabilitation. Historical landscape development is also a common research topic. In Hungarian higher education landscape research is deeply rooted in the geography departments at the universities of Debrecen and Szeged and recently established at Budapest and Pécs. Collaboration with experts both home and abroad and also between disciplines is gradually developing. It is more and more common that scientific results find the way to practical utilisation.In der ungarischen geographischen Landschaftskunde haben Landschaftstypologie und Untersuchungen der Wechselwirkungen zwischen Landschaftsfaktoren eine große Tradition. Ein wichtiges Produkt der Landschaftssynthese ist das zweibändige Kataster der Kleinlandschaften Ungarns. Grundforschungen an den verschiedenen Schulen der Landschaftsgeographie konzentrieren sich auf die Landschaftsstruktur, Landschafts­ sensitivität, geoökologische Kartierung und Stadtökologie. Unter den angewandten Forschungen können die Optimalisierung der Naturressourcennutzung und die Bewertung der mit Landnutzungstypen verbundenen Risiken, einschließlich Überflutungsgefahr, sowie praktische Fragen der Landschaftsrehabilitation erwähnt werden. Die historische Landschaftsentwicklung ist ebenfalls ein häufiger Untersuchungs­ gegenstand. Landschaftskunde ist unter den ungarischen Hochschulen an den Universitäten zu Debrecen und Szeged tief verankert und neulich auch in Budapest und Pécs eingeführt. Die Zusammenarbeit zwischen heimischen und ausländischen Fachleuten und Fachgebieten entwickelt sich allmählich. Es kommt immer öfter dazu, daß wissenschaftliche Erkenntnisse den Weg zur praktischen Anwendung finden.En Hongrie, la géographie du paysage connaît des traditions également riches en ce qui concerne la recherche des types de paysage et l’étude des rapports entre les facteurs constitutionnels du paysage. L’une des synthèses les plus importantes des recherches du paysage était l’ouvrage intitulé Le livret cadastral des régions en Hongrie, publié en deux volumes. Les différentes écoles de la géographie du paysage faisaient des recherches minutieuses dans les domaines de la structure du paysage, de la sensibilité du paysage, de la cartographie géo-écologique et de l’écologie urbaine. Les recherches appliquées visaient essentiellement à l’exploitation optimale des ressources naturelles, à l’étude des dangers de l’exploitation du sol ainsi qu’à la réhabilitation des paysages. La recherche historique du développement des paysages constitue également un thème intéressant. Dans l’enseignement supérieur de la Hongrie, ce sont les universités de Debrecen et de Szeged dans les départements de géographie desquelles la recherche du paysage remonte à des traditions importantes, mais récemment la géographie du paysage devient de plus en plus importante dans les universités de Budapest et de Pécs aussi. Les liens nationaux et internationaux avec les sciences associées connaissent également un certain développement, et les résultats scientifiques sont de plus en plus utilisés dans la pratique même (protection des paysages, planification des paysages, évaluation des incidences sur l’environnement)