L’État, l’Église et le contrôle du mariage dans les principautés roumaines (XVIe-XVIIe siècles)

Cette étude analyse la manière dont les hiérarchies civile et ecclésiastique partageaient leurs responsabilités et les rôles joués en matière de mariage par les agents de l’Église et par ceux de l’État. Les princes et les autorités laïques n’exerçaient pas un contrôle exclusif sur les mariages car dans la tradition orthodoxe, le domaine de la vie privée se trouvait sous la tutelle de l’Église. Cet article présente le mariage dans le système juridique roumain, depuis les lois d’origine romano-byzantine vers une législation plus récente et plus adaptée aux réalités et différencie les empêchements au mariage (empêchements dirimants et empêchements prohibitifs) ainsi que les conditions qui permettent la dissolution du mariage.This paper analyses how the civil and ecclesiastical hierarchies shared their responsibilities over marriage and the roles played by the experts of the Church and by those of the State. The princes and the secular authorities did not exercise an exclusive control over the marriages because in the orthodox tradition, the domain of the private life was under the control of the Church. This article presents the marriage in the Rumanian legal system, since the Romano-Byzantine laws towards legislation more recent and more adapted to the realities and it distinguishes the impediments to the marriage (diriment impediment and prohibitive impediment) as well as the conditions for the dissolution of marriage