El papel de la educación en el proyecto político del catalanismo ultramarino: la revista Ressorgiment de Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XX

A partir de la revue Ressorgiment, nous analysons les apports du catalanisme séparatiste de Buenos Aires à la tentative de mettre en œuvre en Catalogne un système éducatif en langue catalane. Nous étudions le discours de cette publication favorable à l’idée de doter l’école catalane d’une pédagogie actualisée, capable de reproduire l’identité nationale et de satisfaire les besoins de la société au début du XXème siècle.With reference to the journal Ressorgiment, we analyse the contributions made by Buenos Aires-based Catalan separatism in the attempt to implement—within Catalonia— an education system in Catalan. We study the publication’s editorial policy and approach, which favored providing Catalan schools with a pedagogical renovation capable of reproducing national identity and of responding successfully to the needs of society at the outset of the twentieth century.A partir de la revista Ressorgiment, analizaremos las aportaciones del catalanismo separatista de Buenos Aires al intento de implementar en Cataluña un sistema educativo en lengua catalana. Estudiaremos el discurso de la publicación en favor de dotar a la escuela catalana de una actualización pedagógica capaz de reproducir la identidad nacional y de satisfacer las necesidades de la sociedad a comienzos del siglo XX