Facer justicia y poder judicial

Lo que presento a continuación son algunos extractos del artículo "De la administración de justicia al poder judicial" de Francisco Tomás y Valiente1 . Facer justicia "ni la división entre órganos por razón de sus funciones respectivas, ni la configuración de poderes independientes, entró ni podía entrar en el horizonte político del Antiguo Régimen. La justicia se hace - 'facer justicia' es una expresión castellana del siglo XIII, que considero más acertada que la de 'administrar justicia' -,..