Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et dialogisme

Le temps verbal futur est intrinsèquement lié à la modalité, et on peut constater, dans les langues romanes modernes, qu’il a des emplois répertoriés comme modaux, pour exprimer une atténuation, une conjecture, une concession, etc. Doit-on conclure que le futur des langues romanes est polysémique, tantôt modal, tantôt temporel ? Nous démontrerons qu’en réalité l’instruction temporelle future du temps verbal se conserve, et qu’elle facilite une médiation énonciative à l’origine de ces emplois.The future tense is intrinsically linked to modality, and it is a known fact that there are so-called modal uses of the Romanic future tense, for instance to tone down an utterance, to express a conjecture, a concession, and so forth. Shall we conclude that the future tense of Romanic languages is polysemous, sometimes modal, sometimes temporal ? I intend demonstrating that in fact the future tense still expresses futurity, and that futurity opens the way to dialogism, which originates the modal uses