Bono Giamboni, Le Livre des vices et des vertus, texte établi par Cesare Segre, traduction de l’italien par Sylvain Trousselard et Elisabetta Vianello

« Considérant ma situation à une saison de ma vie, et examinant ma destinée, me voyant subitement tombé d’un bon en mauvais état, suivant les lamentations que fit Job dans ses tribulations, je commençai à maudire l’heure et le jour où je naquis et vins en cette vie misérable, et les aliments qui, en ce monde, m’avaient nourri et maintenu » (p. 29). Ainsi s’ouvre le Livre des vices et des vertus du Florentin Bono Giamboni (avant 1240-après 1292). Juge comme son père et souvent appelé à exerce..