Hermaphroditinnen gibt es nicht - oder?

"Hermaphroditen gibt es nicht", dieses Mantra wiederholen viele der in diesem Blog behandelten historischen Quellen, ob nun in der Antike (Diodor!), in der Aufklärung (siehe z.B. hier) oder im 20. Jahrhundert. Eine ganz andere Tradition postulierte, dass es Hermaphroditinnen in einem ganz anderen Sinne nicht gebe: Zwar gebe es wohl Menschen, die Mann und Frau zugleich seien, und deren Benennung entsprechend schwierig sei; aber dennoch sollte man sie stets grammatisch als männlich behandeln, u..