Roman populaire et fictionnalisation de l’histoire

La guerre des Boers, qui s’est déroulée dans une région du monde lointaine et mal connue des Français, a cependant inspiré de nombreux romans aux écrivains populaires. Ceux-ci y ont vu, certes, l’occasion de narrer des aventures exotiques ; mais ils ont lu les événements à la lumière de leur passé national et de leurs mythes littéraires, antiques ou bibliques, au point que l’écriture fictionnelle de l’ailleurs africain a servi avant tout à rouvrir des contentieux européens et à régler des comptes étrangers à l’histoire de l’Afrique elle-même