Géographies sociales et appliquées, entre regards croisés et circulations universitaires : Wolfgang Hartke, les géographes français et les relations académiques franco-allemandes au XXe siècle

Wolfgang Hartke (1908-1997), l’un des fondateurs de la géographie sociale allemande, fut l’un des géographes germaniques les plus liés à ses collègues français, de manière continue entre les années 1920 et la fin du XXe siècle. Ses champs d’études et de recherches, ses amitiés et collaborations scientifiques, son rayonnement académique et intellectuel ainsi que sa réception ont été structurés par une relation franco-allemande singulière, aux dimensions multiples et marquée par d’intenses circulations humaines et intellectuelles. S’il ne fut pas le seul spécialiste germanique à travailler sur et avec la France, surtout après 1945, il fut sans doute le plus visible, lié en particulier avec L’Espace géographique à la fin de sa vie, après une carrière largement nourrie par des échanges nombreux et fructueux, intimement liées aux vicissitudes des relations entre les deux pays.Wolfgang Hartke (1908-1997) is famous as one of the pioneers of the German social geography, but this essay deals with a more unnoticed aspect of his personal and professional life, his very close connections with his French colleagues between the 1920s and the end of the 20th century. In many ways, his research, his scientific friendships and collaborations, his academic and intellectual reputation and the reception of his ideas were characterized by a very special french-german relationship, in terms of intense human and conceptual networks and circulations. He was not the only German geographer working on and with France, specialy after 1945, but he was the first and the most active, his career long and even after his retirement. His unique position as a German adviser in the milieu of the French review L’Espace géographique was just the final form of this transnational work and presence, in contact with the more general context of a complex partnership between France and Germany.Zusammen mit Hans Bobek hat Wolfgang Hartke (1908-1997) die deutsche Sozialgeographie begründet. Er war aber auch persönlich und beruflich mit seinen französischen Kollegen eng verbunden, von den Zwanziger Jahren bis zum Ende des Jahrhunderts. Seine wissenschaftliche Tätigkeit, seine Freundschaften und Zusammenarbeit, sein akademischer und intektueller Ruf sowie die Rezeption seiner Ideen wurden von sehr starken französisch-deutschen Beziehungen polarisiert, von intensiven Menschen- und Begriffsverkehr geprägt. Er war nicht der einzige über und mit Frankreich arbeitende Spezialist, insbesondere nach 1945, er war aber der berühmteste und sichtbarste, am Ende seines Lebens im Kontakt mit dem Milieu der französischen Zeitschrift L’Espace géographique, aber auch vorher seine ganze Karriere lang mit anderen Hochschulgeographen von Paris, Strassburg oder Rennes. Dieser transnationale Einfluss war parallel zu den allgemeinen, zuerst sehr schwierigen, dann freundlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich im 20. Jahrhundert