Traductions gréco-arabes et réception du Livre L de la Métaphysique (8 février 2001)

Pierre Thillet − La place des versions arabes de Métaphysique L dans la tradition du texte Le livre L de la Métaphysique d’Aristote a été considéré comme l’un des plus importants ouvrages du Stagirite, car il contient sa « théologie ». Il a eu, au cours de l’histoire, une place singulière, puisqu’il semble bien avoir fait l’objet d’éditions, de paraphrases et de commentaires séparés. Dans son commentaire à la Métaphysique d’Aristote, Averroès a utilisé, pour L, une traduction arabe du grand c..