Outils statistiques, outils d’analyse : les nomenclatures socioprofessionnelles et les classes sociales en Europe et au Brésil

Cet article entend à la fois donner des informations pratiques sur l’usage et les limites des nomenclatures socioprofessionnelles au Brésil (et en France) et analyser de façon réflexive les raisons de la faible utilisation – ou du déclin – de ces outils dans ces mêmes pays. Pour cela, après avoir posé quelques problèmes relatifs à la visibilité et à la comparabilité de telles nomenclatures, on s’intéressera d’abord aux changements dont elles ont souffert récemment en Europe et, à la suite, à la mise en place et à l’actualisation des nomenclatures de profession dans la statistique brésilienne.Este artigo pretende, a um só tempo, apresentar informações práticas sobre o uso e os limites das nomenclaturas socioprofissionais no Brasil (e na França) e analisar de modo reflexivo as razões da baixa utilização – ou do declínio – de tais ferramentas nesses mesmos países. Para tanto, após abordarmos alguns problemas relativos à visibilidade e à comparabilidade de tais nomenclaturas, trataremos das mudanças recentes que estas sofreram no âmbito europeu e, em seguida, da implementação e atualização dessas nomenclaturas profissionais na estatística brasileira.This article aims both to give practical information on the use and limitations of socio-professional nomenclatures in Brazil (and France) and to provide a reflective analysis of the reasons behind the low usage – or decline – of these tools in both countries. To do so, having outlined some problems relating to the visibility and comparability of these nomenclatures, we will look first of all at the changes they have gone through recently in Europe and, secondly, at the implementation and modernization of professional nomenclatures in Brazilian statistics