Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale

La communauté linguistique kurde en Irak, autonome depuis 1991, voit aujourd’hui une situation de plurilinguisme important due à l’existence d’un grand nombre de réfugiés (plus de deux millions). D’autre part, malgré le statut officiel de la langue kurde en Irak, les Kurdes dans ce pays n’ont pas encore réussi à unifier une langue standard kurde ayant une même utilisation dans les systèmes éducatifs et les médias kurdes. Les Kurdes d’Irak, pour qui leur langue est largement considérée comme l’élément essentiel dans leur identité nationale, comment contribuent-ils aujourd’hui à l’affirmation et à la protection de cette identité ? Pour pouvoir répondre à cette question, cet article s’appuiera sur les données que nous avons recueillies dans le cadre de notre mémoire de master en 2013, lors d’une enquête de terrain menée auprès des Kurdes d’Irak. Ces derniers s’inquiétaient de la situation actuelle de leur langue dans leur société. Ils réclament au gouvernement et à l’académie kurdes à donner plus d’importance à la question de la langue kurde et à son développement pour mieux protéger l’identité nationale kurdeThe Kurdish speech community in Iraq, autonomous since 1991, has witnessed an important situation of multilingualism due to the existence of a large number of refugees (more than two million). On the other hand, in spite of the official status of the Kurdish language in Iraq, the Kurds in this country have not yet managed to unify a Kurdish standard language, having the same use in education systems and Kurdish media. How do the Kurds of Iraq, whose language is widely considered as the essential element in their national identity, contribute today to the assertion and protection of this identity ? To be able to answer this question, this article will lean on the data which we collected within the framework of our memory during the Master's program in 2013, during a survey led with the Kurds of Iraq. The latter worried about the current situation of their language within their society. They demanded the Kurdish government and the Kurdish academy to give more importance to the question of the kurdish language and its development to better protect the Kurdish national identity