Conceitos e significados do planejamento na geografia brasileira e o IBGE

Pensa-se frequentemente que a geografia “tradicional” teve pouco interesse no que concerne a questões políticas e econômicas. Porém, muitos foram os geógrafos que se envolveram em pesquisas “aplicadas” diretamente aos interesses dos Estados. No período entre guerras, enfrentava-se o problema de “organizar” racionalmente o território como passo para modernizar a economia. Estava em foco o planejamento regional. Assim, pretende-se neste texto debater os significados do conceito de planejamento em um período crucial na história econômica brasileira: a Era Vargas. Nessa época, iniciou-se o projeto de modernização do território nacional. Dentre várias instituições criadas pelo Estado, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) teve singular importância na consecução de políticas públicas. Nas páginas da Revista Brasileira de Geografia, publicação central do Instituto, o planejamento foi discutido desde sua primeira edição, em 1939. Se é fato que o planejamento ganha força teórica e política após o golpe militar de 1964, não deixa de ser importante, pois, rastrear as origens desse conceito na geografia brasileira.A prevailing point of view is that “traditional” geography had little interest regarding political and economic issues. However, many geographers were involved in research applied directly to State interests. In the interwar period, the problem was in rationally organizing territory as a step towards modernizing the economy. The focus was on regional planning. Therefore, the intention of this article is to debate the meanings of the concept of planning in a crucial period of Brazilian economic history: The Vargas Era. At that time, a project for modernizing national territory began. Among several institutions established by the State, The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) was exceptionally important in the attainment of public policy. In the Brazilian Journal of Geography, a key publication of the Institute, planning was discussed since its first edition in 1939. If indeed planning gained its theoretical and political strength after the military coup of 1964, then it is important to trace the origins of this concept in Brazilian geography.Se piensa a menudo que la geografía "tradicional" tenía poco interés en lo que se refiere a las cuestiones políticas y económicas. Pero muchos fueron los geógrafos que participan de las investigaciones "aplicadas" directamente a los intereses del Estado. En el período de entreguerras, se ponía el problema de la "organización" racional del territorio como paso hacia la modernización de la economía. Estaba en mira pues el tema de la planificación regional. De ese modo, se pretende en este trabajo presentar los significados del concepto de planificación en un período crucial de la historia económica de Brasil: La Era Vargas. En aquel momento se empezó el proyecto de modernización de la nación. Entre las diversas instituciones creadas por el Estado, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) tuvo singular importancia en la consecución de las políticas públicas. En las páginas de la Revista Brasileña de Geografía, la publicación central del Instituto, la planificación ha sido discutida desde su primera edición, en 1939. Si bien es cierto que la planificación adquiere fuerza teórica y política después del golpe militar de 1964 es importante pues indagar acerca de los orígenes de ese concepto en la geografía brasileña.On pense souvent que la géographie “traditionnelle” a présenté un intérêt limité en ce qui concerne les questions politiques et économiques. Mais beaucoup ont été les géographes qui se sont engagés dans la recherche “appliquée” directement aux intérêts des États. Pendant la période de l'entre-deux-guerres, on a confronté le problème “d’aménager” rationnellement le territoire comme une étape vers la modernisation de l'économie. L’accent est mis sur la planification régionale. Ainsi, il est prévu dans ce texte discuter les significations de la notion de planification à une période cruciale dans l'histoire économique du Brésil: L’ère Vargas. À cette époque, il a commencé le projet de modernisation du territoire national. Parmi les différentes institutions créées par l'État, “l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique” (IBGE) avait une singulière importance dans la réalisation de la politique publique. Dans les pages de la Revue Brésilienne de Géographie, la publication centrale de l'Institut, la planification a été discuté depuis sa première édition en 1939. S'il est vrai que la planification prend des forces théoriques et politiques après le coup d'État militaire de 1964, il reste important, donc, de retrouver les origines de ce concept dans la géographie brésilienn