Le bien commun et la justice : perspective nationale et internationale

Ce texte traite de la notion de bien commun dans le contexte des discussions portant sur la justice, et ce, autant à l’échelle internationale qu’à l’échelle locale. Il montre que les débats sur ce sujet menés au Québec peuvent être utiles pour penser de manière originale le problème du bien commun sur la scène internationale. Les néolibéraux préconisent la liberté d’entreprendre aux dépens de l’interventionnisme de l’État, alors que les cosmopolites de gauche rejettent ce point de vue, mais affirment souvent la primauté absolue des droits individuels à l’échelle internationale, au détriment des droits des peuples. Dans l’un et l’autre camp, on propose des perspectives individualistes qui font l’impasse sur la dimension collective et identitaire de la mondialisation, et l’auteur ne pense pas ici seulement au thème de la diversité culturelle. Il songe aussi au droit qu’ont les peuples d’aspirer à un développement égal et au droit de se doter d’une infrastructure économique appropriée.This paper discusses the notion of common good and its relationship to justice, both at the local and global levels. It shows that the debates that have been taking place in Quebec on the issue of common good may cast a new light on those that are undertaken in the international arena. While neo-liberals urge us to downplay the importance of state intervention and hail the virtues of the free market, left wing cosmopolitans reject that point of view but also assert the absolute priority of individual rights over the rights of peoples. These two groups share an individualistic approach to globalization that downplays the importance of collectivities and identity politics, and here the author not only referring to the crucial issue of cultural diversity. He also referring to the rights of peoples for an equal development and for appropriate economic infrastructures