Vivir el conflicto lejos de los campos de batalla. La comunidad alemana del Perú y la Primera Guerra Mundial

La conmemoración del Centenario de la Primera Guerra Mundial en 2014 representó la oportunidad de renovar los enfoques historiográficos tradicionales de la Gran Guerra, al analizar el conflicto desde nuevos espacios y nuevos cuestionamientos. Desde esta perspectiva, el presente artículo estudia la movilización de la comunidad alemana del Perú a lo largo del conflicto a través de dos publicaciones germano-peruanas: La Guerra Gráfica y Germania. En un país claramente aliadófilo, el análisis de las representaciones elaboradas por la comunidad alemana del Perú nos invita a cuestionar las nociones de movilización y de cultura de la guerra, sobre un conflicto a la vez lejano y cercano para estos migrantes europeos.Commémoré en 2014, le Centenaire de la Première Guerre mondiale a représenté une opportunité sans précédent de renouvellement de l’approche historiographique de la Grande Guerre, en l’analysant à l’aune de nouveaux espaces et de nouveaux questionnements. Dans cette perspective, le présent article analyse la mobilisation de la communauté allemande du Pérou pendant le conflit, au travers de deux publications germano-péruviennes : La Guerra Gráfica et Germania. Au sein d’un pays largement alliadophile, l’analyse des représentations mises en œuvre par la communauté allemande du Pérou pendant la Guerre nous invite à réinterroger les notions de mobilisation et de culture de la guerre, pendant un conflit à la fois proche et lointain pour l’Amérique latine.Commemorated in 2014, the Centenary of the First World War represented an opportunity to renew traditional historical studies of the Great War by developing an analysis of the conflict from new spaces and with new questions. From that perspective, this paper studies the mobilization of the German community of Peru during the First World War based on two German-Peruvian publications: La Guerra Gráfica and Germania. In a country that was clearly pro-Allies, an analysis of the representations created by the German community of Peru is an invitation to interrogate the notions of mobilization and of the culture of war during a conflict that was both close and distant at the same time for these European migrants