La edición como transparencia : el caso de Belleza y Felicidad

En este artículo, proponemos realizar, en primer lugar, una aproximación a la problemática de la edición independiente, centrándonos en algunos textos de la crítica especializada. En segundo lugar, se abordarán algunos proyectos que pueden ser considerados pioneros de las editoriales independientes de poesía argentina en la década de los noventa. Por último, el análisis se centrará en la editorial Belleza y Felicidad y en las relaciones entre escritura poética y edición.Cet article propose, en premier lieu, une analyse de la problématique de l’édition indépendante à travers un certain nombre de textes provenant de la critique spécialisée. En deuxième lieu, on abordera quelques projets pouvant être considérés comme les pionniers de l’édition indépendante de la poésie argentine des années quatre-vingt-dix. Finalement, l’analyse s’appuiera sur la maison d’édition Belleza y Felicidad et sur les rapports entre écriture poétique et édition.This article proposes, firstly, to develop an approach to independent small publishing houses, focusing on a few articles written by specialized critics, and, secondly, to analyse projects that could be regarded as innovating models of the Argentinian independent small publishing houses of the nineties. Finally, we will concentrate in the Belleza y Felicidad project, especially in the relations between poetic writing and publishing