Honoré de Balzac, Un Tenebroso Affare

Apparso tra il gennaio e il febbraio del 1841 ne «Le Commerce», Une Ténébreuse Affaire è riproposto all’attenzione del lettori italiani grazie a questa nuova ed apprezzabile traduzione di Felice Bonalumi, al quale si deve anche l’interessante postfazione (pp. 249-254) con cui si chiudono le pagine del volume. Nel piano generale della Comédie humaine (cf. edizione Furne del 1846), il romanzo balzachiano è compreso all’interno delle Scènes de la vie politique, cronologicamente preceduto da Un É..