Los otros, sin patria: italianos en el litoral Caribe de Colombia a comienzos del siglo XX

Este artículo incursiona en los procesos migratorios que vivió la costa norte de Colombia en el mar Caribe, en concreto se centra en la llegada del grupo de italianos en las primeras décadas del siglo XX. A través de los registros notariales hacemos un seguimiento a como se distribuyeron por esta región y como fueron conformando sus actividades económicas, que los llevarían de ser obreros y técnicos especializados en las zonas de fronteras agrarias en expansión, a notables empresarios en los puertos más dinámicos del Caribe colombiano, articulando sus negocios del mercado nacional al internacional.Cet article étudie les processus migratoires qu’a connus la côte Nord de la Colombie caribéenne, s’intéressant essentiellement à l’arrivée d’un groupe d’Italiens au cours des premières décennies du XXe siècle. À travers les archives notariales, nous avons pu suivre comment ceux-ci se sont répartis dans la région et ont adapté leurs activités économiques, d’abord comme ouvriers et techniciens spécialisés dans les zones frontières agricoles en expansion, pour devenir d’importants entrepreneurs dans les ports les plus dynamiques de la Caraïbe colombienne, élargissant leurs commerces du marché national à l’international.This article explores the migration processes experienced by the northern coast of Colombia in the Caribbean Sea, focusing specifically on the arrival of Italians in the early decades of the twentieth century. Through the notarial records preserved in the Archivo Histórico del Atlántico, we survey their spreading process across the region as well as their economic activities that would enable them to evolve from laborers and specialized technicians in expanding agricultural borders, to prominent entrepreneurs in the most dynamic ports in Colombian Caribbean, developing their business from domestic to international markets