Martin Luther, Des Juifs et de leurs mensonges (1543), édition critique par Pierre Savy, Paris, Honoré Champion, Bibliothèque d’études juives, 2015, 212 p.

Il fallait un certain courage pour éditer ce texte de Luther, particulièrement haineux envers les juifs, revendiqué en son temps par les nazis. Pourtant l’édition est bien venue : tout d’abord parce que le texte est inédit en français (en dehors d’une mauvaise traduction sur internet) et qu’il est important de pouvoir disposer de toute l’œuvre d’un personnage aussi important que Luther ; ensuite parce que, pour un tel texte, une édition critique impeccable s’impose – ce qui est le cas ici ; e..