À quoi nous sert le droit pour comprendre sociologiquement les incertitudes des sociétés contemporaines ? 

Pendant longtemps, la sociologie a méprisé ou oublié la place importante que les figures fondatrices de la discipline accordaient au droit. À partir d’un cadre analytique qualifié de modèle de légalité duale, où au droit comme « Raison » s’oppose un droit agi par le social, la tentative est faite de restaurer le droit comme analyseur des transformations de la régulation sociale et politique des sociétés contemporaines. La mise à l’épreuve de ce modèle aboutit finalement à une montée en généralité : une quête de redéfinition des conditions de construction de la légalité ; une interrogation sur les cadres généraux d’analyse de la régulation des sociétés, notamment à partir de l’exemple du paradigme de la domination.For a long time, sociology has scorned or forgotten the importance that the discipline’s founders accorded [the] law. Using an analytical framework described as dual legality, where a law acting through the social is opposed to the law as “Reason,” the attempt is made to restore law as analyzer of transformations in the social and political regulation of contemporary societies. The testing of this model results ultimately in increased generalization: a quest to redefine the conditions of legality’s construction, a questioning of the general analytical frameworks of societal regulation, notably using the paradigmatic example of domination.¿Para que sirve el Derecho en la comprensión sociológica de las incertitudes de las sociedades contemporáneas?Durante bastante tiempo la sociología a despreciado ú olvidado la importancia que acordaban al Derecho los fundadores de la Sociología. A partir de un marco analítico calificado de modelo de legalidad dual, donde se opone el Derecho, concebido como Razón, a un marco jurídico regimentado por lo social, se ha hecho una tentativa para restaurar el Derecho como el instrumento de análisis de las transformaciones de la regulación social y política en las sociedades contemporáneas. La verificación de este modelo desemboca finalmente en un acrecentamiento de ideas generales: una búsqueda de redefinición de las condiciones de la construcción de la legalidad; un interrogante sobre los contextos generales de análisis de la regulación de la sociedad, especialmente a partir del ejemplo del paradigma de la dominación