A morte do rei. Tumulização e cerimónias de trasladação dos reais corpos (1499-1582)

Este texto refere um aspecto particular do conjunto de práticas, crenças e símbolos associados à morte na sociedade europeia medieval e moderna. Através da análise de momentos e narrativas relativos à morte e à tumulização dos reis portugueses no século XVI, com incursões pontuais noutros períodos cronológicos, procura-se reflectir de que formas e através de que mecanismos, materiais, rituais e simbólicos, se estabelece uma relação entre a morte do rei e o poder da realeza no Portugal da Época Moderna.Ce texte s’intéresse à un aspect particulier des pratiques, croyances et symboles associés à la mort dans les sociétés médiévales et modernes. L’analyse portera sur les descriptions du moment de la mort et de la mise au tombeau des rois portugais du XVIe siècle. L’objectif est de comprendre, à travers les dispositifs matériels, rituels et symboliques présents dans ces cérémonies, la relation complexe entre la mort du roi et le pouvoir de la royauté dans le Portugal du XVIe siècle.This paper deals with a particular aspect of the practices, beliefs and symbols linked to the moment of death in medieval and early-modern society. Taking as a starting point the moments and descriptions on the death and burial of the Portuguese kings in the 16th century, with incidental incursions through other chronological periods, the aim is to stress the links – material, ritual, symbolic – between the death of the king and the power of royalty in Early-Modern Portugal