Traducendo Baudelaire_Le reniement de Saint Pierre

Baudelaire continua la rivolta di san Pietro: si tratta di una rivolta non solo contro il Dio-tiranno, ma anche contro la scelta di Gesù di non continuare a lottare per la sua promessa terrestre. [...] Baudelaire modifica la visione evangelica del rinnegamento di san Pietro: per lui, l’apostolo non è un vigliacco, ma un uomo deluso. Le reniement de Saint Pierre Il rinnegamento di San Pietro (trad. di Francesca Fabbri) Qu'est-ce que Dieu fait donc de ce flot d'anathèmes Qui monte tous le..