Le dialogue socratique comme moyen d’accorder l’usage privé du discours à son usage public

Un inventaire des occurrences de ἴδιος et des termes apparentés, notamment ἰδιώτης, chez Platon permet d’une part d’opposer ces termes à un certain nombre d’autres termes, et ainsi de proposer une définition, ne fût-ce qu’opératoire, de ce qu’est le privé pour ce philosophe. On peut dire de l’ἴδιος que c’est un homme sans qualité politique ou sans compétence technique. Sur le plan technique, est un ἰδιώτης celui qui ne possède pas le savoir qui lui permettrait d’être un expert dans un domaine..