La Bretagne dans la guerre : une province frontière face aux descentes anglaises de 1522

Au cours de l’été 1522, les Anglais ont mené une série de descentes contre la Bretagne. Quatre villes sont attaquées successivement avec plus ou moins de réussite. Le bilan global de l’expédition est contrasté. Plus qu’une opération de pillage, les Anglais ont souhaité affaiblir la France sur les mers. Mais ils n’ont pas été soutenus par leur allié espagnol pour qui l’intervention ne devait être qu’une diversion obligeant les Français à se battre sur plusieurs fronts en Bretagne, en Normandie, en Calaisis ou ailleurs. Succès et défaites des Bretons démontrent combien il est crucial de s’opposer aux ennemis sur la plage, dès le débarquement. Le guet à la mer et l’artillerie occupent donc une place centrale dans la défense des côtes. C’est l’enseignement que retiennent les Morlaisiens en construisant le château du Taureau qui veille sur l’accès maritime de leur ville. La défense bretonne a fait preuve pendant cette série de descentes d’une efficacité réelle mais encore fragile.During the summer 1522, the British led a set of major raids against Britanny. Four cities were successively attacked, with more or less success. The expedition general outcome revealed uneven. The British mainly wished to weaken France’s position over the seas, rather than organize a pillage expedition. However, the attackers were not supported by their Spanish ally, for whom the British intervention was more of a diversion, compelling the French to fight on several frontlines, such as Britanny, Normandie, the Pale of Calais or else. The Breton successes and defeats proved the crucial importance of opposing the enemies on the beaches, as soon as landing. The see watch and artillery were therefore capital in the coasts defense. The inhabitants of Morlaix remembered this while building the Castle “le Taureau”, which looks over the coastal access to the city. The Breton defense showed a real but still fragile efficiency during these attacks