Conflit mineur 2 : le procès

Plusieurs procès historiques auxquels les personnages ont été mêlés de très près servent d’introduction et de caisse de résonance au procès fictif des deux anciens dolciniens et de la jeune paysanne. Le plus significatif est celui qu’Ubertin, en fonction d’inquisiteur, a conduit contre Bentivenga de Gubbio. Mais d’autres personnages du roman, à commencer par Michel de Césène, ont participé activement à la répression brutale organisée depuis quelque temps par Jean XXII contre les fratricelles...