Introduction

Dans le cadre de ces cinquièmes Rencontres de Liré, consacrées aux rapports multiples et complexes que le français entretient avec les langues d’Europe, tant anciennes que modernes, les ateliers du PNP, Recours aux œuvres traduites et contacts interlangues en classe de français : lexique, écriture, lecture ont montré comment les comparaisons entre le français et les langues d’Europe peuvent conduire à une pratique raisonnée et stimulante de l’étymologie et des textes traduits en classe. Sur l..