Langue et culture appliquées au droit contemporain

Dans une ancienne version du code pénal, un article disposait : « Tout condamné à mort aura la tête tranchée ». Ce texte, à bien des égards terrible, était néanmoins célèbre pour ses qualités formelles, car de bons esprits ne manquaient pas d’y relever la concision de la phrase, la précision des termes et la force suggestive des derniers mots qui soulignaient le caractère exemplaire de la peine capitale ; peut-on ajouter qu’il s’agissait d’un alexandrin. Pour des raisons voisines, Stendhal se..