Paola Orsatti. Le donne e le città : note sull’origine di alcuni personaggi nel romanzo medievale persiano

L’A. analyse l’origine et l’évolution de cinq personnages féminins dans le Ḫusraw u Šīrīn de Neẓāmī et sept maṯnawīs du XIIe jusqu’au XVe s. qui en sont des naẓīras, soit en en reprenant les protagonistes, soit en utilisant le même mètre (hazaj-e mosaddas-e maḥḏūf). Les cinq sont Mehīn Bānū, Šīrīn, Maryam, Šakar et Gul. Le but est de “rendre au personnage féminin son vrai rôle (mythique, symbolique, fonctionnel) et même sa réalité historique” (p. 139). Parfois la ville ou la région à laquelle..