Des personnes ou des personnages ?

Une recherche, c'est plusieurs années passées à faire connaissance avec des personnages, des personnes. J'hésite encore devant le choix du mot, et je me rends compte que c'est sans doute le coeur de mon propos du jour : les épistolier·es de mon corpus de thèse, « personnes » ou « personnages » ? Commençant ce travail, j'écrivais ma difficulté de rester dans le réel et les effets possibles de cet oubli de la réalité des personnes croisées dans mes lettres. Je me débattais pour rester au plus p..