Add to ORKGThe aims of this post are to explain what collation is, why detecting transpositions is special, and how to accomplish it using CollateX. The example I will be using involves comparing two versions of the recent best-selling novel The Martian by Andy Weir, a novel whose publishing history Erik Ketzan and me are currently investigating. More specifically, I will illustrate the process using small fragments from that novel. Some sample data and code can be found on GitHub. What is collation? Co..
Variation among human translations is usually invisible, little understood, and under-valued. Previo...
International audienceFor more than forty years now, modern theories of literature (Compagnon, 1979)...
In scholarly editing, more particularly in the context of collating various versions of a text, the ...
One of the main purposes of textual documents collation is to identify a base text or closest witnes...
Although textual scholars agree that collation is a crucial component of the editing process, it oft...
Comparing a set of similar texts, often called collation, gives a scholar insight into the author's ...
This article describes the development and application of an innovative tool, Text Re-use Alignment ...
Paper presented at ‘Digital Scholarly Editing: Theory, Practice, Methods’ DiXiT Convention, Antwerp,...
Abstract- This paper presents a new modality of exploring variants in a textual collation through th...
This study aims at proposing and testing a procedure of text comparison which can detect the presenc...
How can the results of automated collation facilitate the analysis of witnesses’ relationships? This...
Interoperability is the key term within the framework of the European-funded research project Intere...
Identifying collocations in a sentence, in order to ensure their proper processing in subsequent app...
In this essay we explore the process of textual normalization in the context of machine-assisted col...
Fundamental features of natural language can be exploited to produce an effective system for the--au...
Variation among human translations is usually invisible, little understood, and under-valued. Previo...
International audienceFor more than forty years now, modern theories of literature (Compagnon, 1979)...
In scholarly editing, more particularly in the context of collating various versions of a text, the ...
One of the main purposes of textual documents collation is to identify a base text or closest witnes...
Although textual scholars agree that collation is a crucial component of the editing process, it oft...
Comparing a set of similar texts, often called collation, gives a scholar insight into the author's ...
This article describes the development and application of an innovative tool, Text Re-use Alignment ...
Paper presented at ‘Digital Scholarly Editing: Theory, Practice, Methods’ DiXiT Convention, Antwerp,...
Abstract- This paper presents a new modality of exploring variants in a textual collation through th...
This study aims at proposing and testing a procedure of text comparison which can detect the presenc...
How can the results of automated collation facilitate the analysis of witnesses’ relationships? This...
Interoperability is the key term within the framework of the European-funded research project Intere...
Identifying collocations in a sentence, in order to ensure their proper processing in subsequent app...
In this essay we explore the process of textual normalization in the context of machine-assisted col...
Fundamental features of natural language can be exploited to produce an effective system for the--au...
Variation among human translations is usually invisible, little understood, and under-valued. Previo...
International audienceFor more than forty years now, modern theories of literature (Compagnon, 1979)...
In scholarly editing, more particularly in the context of collating various versions of a text, the ...