Guardar o silêncio, cantar louvores ao Divino: a vida intramuros das monjas de Cister

O presente estudo, de natureza musicológica, aborda a dicotomia entre o silêncio e a música na vida monacal feminina cisterciense portuguesa nos séculos XVII e XVIII. Tomando como ponto de partida a Regra de S. Bento e outros documentos reguladores da Ordem Cisterciense, apresentam-se dados relativos sobre normas da prática musical quotidiana e da vivência do silêncio claustral. O estudo visa demonstrar que as duas práticas não foram contraditórias e que nem sempre as monjas obedeceram à hierarquia masculina no tocante à prática musical e do silêncio. Destacam-se ainda monjas que se evidenciaram na Arte Musical e abordam-se contextos de prática musical em alguns mosteiros da Ordem.This musicological study addresses the dichotomy between silence and music in the 17th- and 18th-century Portuguese female Cistercianmonasteries. Based on the Rule of St. Benedict and other documents that regulated the Cistercian Order, we present data regarding the standards for the day-to-day practice of music and for the experience of silence in a cloistered life. This study aims at demonstrating that the two practices were not contradictory and that the nuns didn’t always follow the male hierarchy in what regarded the practice of music and silence. It also contains references to the nuns who stood out in the Musical Art and approaches various contexts of musical practice in different Cistercian monasteries