Chapitre X. Le mythe des géants et la « renaissance » du XIIe siècle

« Nous sommes des nains assis sur les épaules de géants (« nos esse quasi nanos gigantium humeris insidentes ») ; notre regard peut ainsi embrasser plus de choses et porter plus loin que le leur ; ce n’est pas, certes, que notre vue soit plus perçante ou notre taille plus avantageuse ; c’est que nous sommes portés et surélevés par la haute stature des géants. » La phrase prêtée par Jean de Salisbury à Bernard de Chartres est bien connue, et elle a fini par servir d’emblème à la « renaissance ..