Le grammème comme dans Xbo de Dominique Fourcade : exemple d’une cohérence architectonique orchestrant la diversité discursive du poème

L’écriture poétique de Dominique Fourcade se marque par sa complexité : plusieurs langues, français et anglais/sont convoquées, et les jeux phoniques interfèrent notablement avec/sur l’énoncé. L’illisibilité est au cœur de la problématique de Fourcade : « S’impose un poème illisible » (Xbo) donc difficile à appréhender. Dans la mesure où le mot comme a souvent passé pour emblème de la poésie, c’est à travers lui que nous voudrions interroger cette illisibilité du texte, en commençant par démê..