Matthieu Renault, C.L.R. James, La vie révolutionnaire d’un « Platon noir »

Son œuvre ayant bénéficié d’un écho important dans le monde anglo-saxon après sa mort, C.L.R. James (1901-1989) est beaucoup moins connu en France. Seul son livre Les Jacobins noirs (1938) a été traduit en français par Pierre Naville (1949). Né à Trinidad, dans les Antilles anglaises, descendant d’esclaves, boursier, James était familier de la littérature anglaise (de Shakespeare à Dickens), mais il était nourri aussi de culture classique, méditant sur la communauté miniature qu’était la cité..