Luis Harss y su coda a Los nuestros (1969)

Este trabajo contextualiza las razones por las cuales Luis Harss agrega a la edición de 1969 de su ahora clásico Los nuestros un epílogo desencantado en el que sugiere que la madurez de la literatura latinoamericana, que celebraba en 1966, era en realidad una maniobra publicitaria y comercial. En base a archivos y cartas, analizamos el lugar que ocupan en Los nuestros Cortázar y García Márquez para explicar nuestras hipótesis sobre el mencionado epílogo.This essay contextualizes the reasons why Luis Harss adds a disillusioned epilogue to the 1969 edition of his now classic Los nuestros, suggesting that the maturity of Latin American literature he celebrated in 1966 was really a commercial and advertising endeavor. To explain our hypothesis about that epilogue, based on archival material and letters, the article revises and updates the role Cortázar and García Márquez play in Los nuestros.Ce travail contextualise les raisons pour lesquelles Luis Harss ajoute un épilogue désenchanté à l’édition de 1966 de son livre déjà classique Los nuestros, en suggérant que la maturité de la littérature de l’Amérique Latine qu’il célébrait en 1966 était, en réalité, une manœuvre publicitaire et commerciale. Sur la base des archives et des lettres on révise et actualise le rôle joué par Cortázar et García Márquez dans Los nuestros afin de développer notre hypothèse à propos de l’épilogue